Ku bakoresha IremboGov, Turabamenyesha ko haza kubaho igikorwa cy’ivugurura rya sistemu z’umufatanyabikorwa wacu I&M Bank, taliki 22 Ugushyingo 2025, guhera saa saba z’ijoro (01:00) kugeza saa kumi n’imwe za mu gitondo (05:00). Muri iki gihe, kwishyura serivisi zishyurwa ku rubuga IremboGov hakoreshejwe imiyoboro ya I&M Bank ntibiza gukunda. Mwakoresha indi miyoboro ariyo; - Amakarita (Visa, Mastercard, American Express) - Airtel Money - MTN MoMo - Banki ya Kigali (BK App) Serivisi zitishyurwa zo zirakomeza kuboneka nk'uko bisanzwe. Tubiseguyeho ku mbogamizi bishobora gutera. Murakoze.
------
Dear IremboGov users, This is to inform you that our partner, I&M Bank, will conduct a scheduled system maintenance activity tonight, Saturday, 22 November 2025, from 01:00 AM to 05:00 AM. During this time, using I&M Bank channels to pay for services on IremboGov will be temporarily unavailable. In the meantime, you can use alternative payment channels, such as: - Cards (Visa, Mastercard, American Express) - Airtel Money - MTN MoMo - Bank of Kigali (BK App) Services that do not require payment will not be affected. We apologize for any inconvenience this may cause. Thank you.
Posted Nov 21, 2025 - 19:42 CAT
This scheduled maintenance affects: Payments (I&M Channels).